Mostrando entradas con la etiqueta Zaz. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Zaz. Mostrar todas las entradas

martes, 24 de junio de 2014

domingo, 20 de enero de 2013

Je veux (parte 02)

Aloha, acá traigo el segundo tramo de esta canción que me vuela la capelu, me llena de bohemia, me hace creer que todo lo que aprendí viendo "Amigos son los Amigos" puede ser verdad y que el mundo es un lugar lleno de esperanza.

Me hace pensar que se puede cambiar a la gente, me hace pensar que todavía quedan personas que no se aprovechan de otros y que algún día todos entenderemos que la plata es un medio para vivir las más diversas experiencias y que ellas valen MUCHO más que la plata.

Viste? Así de hippie me deja este tema.

Si no sabés de qué hablo, ésta es la parte uno con el video subtitulado para que te permitas largarte a llorar como yo cuando la conocí hace más de un año y ahora que me la reencontré en un recital en vivo y me volví a despelucar (tiene fuerza, tiene gritos, tiene punk, da ganas de romper cosas, todo por culpa del amour).


Je Veux d'l'amour,

--------------------------------------------

Quiero amor,


d'la joie,

---------------------------------------

alegría,



de la bonne humeur,

-------------------------------------------

buen humor



ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur,

-------------------------------------------

no es su dinero el que me hará feliz.







moi j'veux crever la main sur le coeur 

---------------------------------------------------

Yo quiero morir con la mano en el corazón
(acá Florencia me contó que es una expresión que significa que diste todo de vos mismo)


papalapapapala





allons ensemble, découvrir ma liberté,

--------------------------------------------

Vamos juntos, a descubrir mi libertad



oubliez donc tous vos clichés,

--------------------------------------------

entonces olvídense de todos sus clichés



bienvenue dans ma réalité. 

--------------------------------------------

Bienvenido a mi realidad.



Bueno, hasta acá llegué. Es el final del estribillo. Miraste el video? Andá a mirarlo, o vas a esperar que te lo tenga que decir con mayúsculas?

Nota: tuve unos días negros, hay dibujos de eso, para que veas que no soy amor y paz. Odié, insulté, lloré, reflexioné y aprendí. Sólo que estoy viendo en qué post del tipo "ensalada de frutas varietè" puedo meter unos dibujos de ese tipo.
Nota 2: pasé las 50mil visitas por acá. Y eso que no se cuentan las mías. Algo voy a hacer al respecto :B
Nota 3: me corté el pelo por los hombros y estoy seriamente arrepentida. Y crece 1 cm por mes. Y es poco. Y me falta mucho para tenerlo largo de nuevo #dramadelavida
Nota 4: Fui a jugar al juego carterista a lo de Rovi (andá a ver!), me bardearon, respondí, nos divertimos todos. Menos una unhappy.  Lalala.


Se finí.

viernes, 28 de septiembre de 2012

Je veux (parte 1)


Que esta canción es mi favorita, para quien me conoce maomeno, no es novedad.
Que es la que más bocha mil me hace llorar lo saben: mi novio y quienes hayan leido ésto.

Y como me autocanso de sólo mostrar lo que ilustro por trabajo, 
me autoinventé la tarea o proyecto de ilustrarla.

Voilá, va en varias entregas
con el texto debajo para una mayor comprensión.
:D




Offrez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Offrez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
------------------------------------
Ofreceme una habitación del Ritz, eso no lo quiero.
Algunas joyas de Channel, eso no lo quiero.
Ofreceme una limousine, de qué me valdría?




Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
------------------------------------
Ofreceme sirvientes, de qué me valdría?




Un manoir à Neufchâtel, 
------------------------------------
una mansión en Neufchâtel,


ce n'est pas pour moi
------------------------------------
no es para mi




Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi?
------------------------------------
Ofreceme la Torre Eiffel, de qué me valdría?



 ♥ bueno y así hasta que la termine ♥

 Acá el video por el cual la conocí por primera vez, de la mano de una compañera de trabajo de Martinto.



Salutttte, hay novedades tallerísticas, en este postititito!




jueves, 2 de febrero de 2012

sosloqueamas

Hoy servimos: banner para Ceciiii!

sosloqueamas by seelvana
sosloqueamas, a photo by seelvana on Flickr.

EEEEEEE! Como festejo de su 5º cumpleaños!
y de guarnición, este video:


Que es de amar! y de amor!
y que lo estoy cantando hace 3 días :P

Besos Cecil! Gracias por tu post! *